DISIs Update Down Under 20.03.20

Liebe Leute!

Danke, dass so viele an uns gedacht haben.
Den zwei Lederhosen geht es prächtig!

(aktuelle Aufnahme in den Australischen Alpen)

Wir sind über die Situation in Österreich im Bilde, natürlich mit unserer Familie in Verbindung und hoffen es geht euch allen gut!

Es ist unglaublich,  wie die Zeit vergeht und wie ereignisreich die Tage sind. Didi ist natürlich mit der Firma in Kontakt und bei mir ist in Melbourne ein Bild entstanden, welches auch seine Zeit brauchte um vollbracht zu werden.

Seit 7. März sind wir wieder zurück von Neuseeland und nun in Australien unterwegs. Wir hatten ein gutes Timing und wurden von keiner Einreisequarantäne erwischt.

Die Welt scheint ver-rückt zu sein. Alles hat sich verändert in den letzten Wochen, in einer Weise, welche wir nicht für möglich gehalten haben!

Australien ist natürlich nicht  unberührt vom Weltgeschehen und trotzdem fühlen wir uns grad etwas „Out of Space and Time“. Hier ist alles noch ziemlich normal, vor allem abseits der Großstädte.

Aus diesem Grund bleiben wir guten Mutes und vorerst weiterhin unterwegs. Reiseberichte sind gerade in Arbeit und folgen in Kürze.

Herzliche Grüße aus Down Under,
Sigi und Didi

 

 

DISIs Reise Teil 7 – Westküste der Südinsel NZ

Liebe Leute!

Der Blick aufs Meer in den scheinbar unendlichen Horizont hat schon  was Faszinierendes –  für mich auf jeden Fall!

Ich liebe das Schaukeln der Wellen und auch das Schaukeln auf einem Boot. Wer mich kennt, weiß dass ich ein absoluter Hängematten-Fan bin und ebenso das Schaukeln darin liebe! (am besten mit einem Buch in der Hand)
Vielleicht weil mein Großvater ein Kajütboot hatte und wir als Kinder auch drauf schlafen durften, bevorzugt im Bug.

So wirklich viele Hängematten gab es bis jetzt nicht, abgesehen von einer in unserer Home-Base in Melbourne. Aber da kommen wir eh immer wieder mal zurück. 🙂

Nach dem Aufenthalt in Maruia Springs ging es weiter Richtung Hokitika an der Westküste. Auf dem Weg sahen wir uns die sogenannten Pancake Rocks an.

„DISIs Reise Teil 7 – Westküste der Südinsel NZ“ weiterlesen

DISIs Reise Teil 6 – Elefantenfelsen und Babyrobben

Liebe Leutchen!

Wie schon gesagt, sind wir gut in Picton gelandet und machten uns auf den Weg nach Nelson. Mit jedem Kilometer wurde auch das Wetter wieder besser.

Wir schliefen in Richmond bei einem älteren entzückenden Ehepaar, welches uns ein unglaubliches Frühstück kredenzte. Stoffservietten mit Serviettenringen, selbstgebackenes Brot, Müsli mit Früchten und Blüten aus dem eigenen Garten. Wow!

Nächsten Tag ging’s nach Takaka. Eine nette kleine Stadt, welche eine alternative Kommune beherbergt. Dort kannman Workshops für Permakultur besuchen und es gibt einen Markt mit vielen vegetarischen, veganen und natürlich biologischen Produkten. Alles ist ein bisschen wie aus der Hippie-Zeit – lieblich und friedvoll. Fast ein bisschen eine Zeitreise.

„DISIs Reise Teil 6 – Elefantenfelsen und Babyrobben“ weiterlesen

DISIs Reise Teil 5 – weiter bis nach Picton

Liebe Leute!

Es geht weiter:

Von Lake Taupo nach Napier und von dort zur Hauptstadt Wellington. Diese ist zwar nicht die größte Stadt, dafür liegt  sie schön in der Mitte von Neuseeland. Hauptstadt ist sie seit 1865, weil es auf der Südinsel, auf Grund des Goldrausches,  Tendenzen zur Abspaltung gab.

Nach zwei Tagen Wellington sind wir dann mit der Fähre nach Picton über die Cook-Straße. Die dreistündige Überfahrt kann  bei rauher See ziemlich ungemütlich sein. Wir hatten Glück. Es regnete zwar, aber es gab kaum Wellen und daher war es ein sanftes Gleiten, statt wildem Schaukeln.

Ich muss grad überlegen, was es in Napier zu sehen gab. Mal Fotos schmökern und aussortieren:
Ach ich weiß wieder – wir haben eine Art Deko Stadt erwartet mit vielen Oldtimern. War irgendwie nicht ganz wie erwartet.
Wie fast in allen Städte hier, sind aber auch in Napier die Geschäfte an der Main Street in flachen Holzbauten mit vorgelagerten Veranden untergebracht. Es erinnert uns immer ein bisschen  an die Dörfer in Wildwest Filmen. 😁

„DISIs Reise Teil 5 – weiter bis nach Picton“ weiterlesen

DISIs Reise Teil 4 – von Auckland bis Lake Taupo

Liebe Leute!

Sorry,  dass ihr so lange auf Teil  4 warten musstet, aber das stringente Timing (Didis Wording)  ließ kaum Verschnaufpausen, weil Didi von Nord bis Süd jedes Fleckchen Neuseelands erkunden möchte – Schnauf!
Bis dato waren wir schon 3626 km on the Road  (teilweise sehr kurvenreich – Didi is amused) und 8 Tage Neuseeland liegen noch vor uns. Somit werden wohl noch etliche Kilometer folgen! 🙂


Die zwei Lederhosen am Lake Rotorua – kitschig genug ? 🙂

Wir sind inzwischen schon längst auf der Südinsel unterwegs. Wir gönnten uns auch mal einen Aufenthalt in einem kleinen Hot Spring Spa (mit einer Tirolerin in der Rezeption :-))  Dort gab es keine W-LAN Verbindung, dafür einen unglaublichen Sternenhimmel, vom Naturpool mit heißem Schwefelwasser aus, zu beobachten.

Heute  sind wir in Fox Clacier, in der Nähe vom Lake Matheson, in einem klassichen Motel bereits um 15 Uhr angekommen und ich finde endlich Zeit und Ruhe Bilder und Texte für euch zusammen zustellen.

„DISIs Reise Teil 4 – von Auckland bis Lake Taupo“ weiterlesen

DISIs Reise Teil 3 – von Auckland nach Norden

Liebe  Leute!

Aus all den vielen Fotos eine Auswahl zu treffen, war echt nicht einfach!
Im Hintergrund Auckland – im Vordergrund die zwei österreichischen Lederhosn.😉

Seit Dienstag 11.2. sind wir nun in Neuseeland unterwegs. Teil drei unserer Reise wird von Auckland nach Norden berichten und Teil vier von Auckland nach Süden bis Wellington. Alles auf einmal scheint mir dann doch etwas viel.

Neuseeland hatte den heißesten Sommer seit langem und vieles, was sonst grün ist, war vertrocknet gelb-braun. Teilweise erinnert uns die Landschaft ein bisschen an die südliche Toskana.

Die Vegetation sieht für mich aus wie eine Mischung aus europäischer und tropischer. Wenn nicht abgeholzt und landwirschaftlich genützt, ist sie ein eher undurchdringlicher Dschungel mit viel Buschwerk.

Neuseeland = Schafland stimmt  nur bedingt. Soll auf die Südinsel zutreffen. Auf der Nordinsel sahen wir zu 95 Prozent Kühe (braune, schwarze , gefleckte). Bericht von der Südinsel folgt 🙂

„DISIs Reise Teil 3 – von Auckland nach Norden“ weiterlesen

DISIs Reise Teil 2 – Melbourne

Liebe Leute!

Eine Woche sind wir nun schon in Melbourne bei unseren Freunden Brian und Marion. Es war eine eher gemütliche Woche des Ankommens, aber auch des Nacharbeitens, damit wir in Neuseeland freier von Altlasten sind.

Wir haben die City besucht, vom Eureka Skydeck  die Aussicht genossen, waren bei einem  Österreicher Barbecue eingeladen, haben erste Kontakte zu heimischen Tieren erlebt und die Köstlichkeiten in Taffy’s Café zum Frühstück genossen… und vieles mehr.

Melbourne: eine freundliche überschaubare Innenstadt mit unglaublich großflächigen Suburbs rundherum. Wir kommen gerne wieder. 😀


Melbourne Office – Didi at work   Anflug von Melbourne nach fast 14 Stunden im Flieger.  

„DISIs Reise Teil 2 – Melbourne“ weiterlesen

DISIs Reise Teil 1 – Dubai

Liebe Leute,

es hat ein bisschen gedauert, aber nun ist der erste Bericht online. Die Zeitverschiebung hat mein Körper noch nicht ganz verkraftet. Bin teilweise ziemlich müde  und das immer zur falschen Zeit…

KURZ und KNACKIG:
Ich werde euch nicht mit langen Berichten quälen. Kurze Texte und viele Bilder sind mein Ziel.  Die Dinge auf den Punkt bringen werde ich hiermit  üben.

Viel Freude mit Teil 1 unserer Reise!
Didis und Sigis Reise = DISI´s  Reise


Es ist wirklich war, wir sind nun unterwegs !


Ist doch schon ein ganzes Stückchen weg von zu Hause.


Gut gelandet und unser Zimmer im 27. Stock bezogen. Sonnenaufgang von unserem Fenster aus.

„DISIs Reise Teil 1 – Dubai“ weiterlesen

BALD GEHT ES LOS !

Liebe Leute!

In Kürze geht unsere Reise los und wenn ich ganz ehrlich bin: schön langsam spüre ich Aufregung in mir. So lange war ich noch nie weg. Welche Erfahrungen und Aufgaben hält diese Reise für uns bereit?

Es ist eine Auszeit und doch nicht reiner Urlaub :

Eine so lange Abwesenheit aus seinem üblichen Umfeld bringt einen neuen Alltag mit sich. Eine Mischung aus Entspannung, Anspannung, Urlaubsfeeling und Arbeit. In Zeiten von Notebook und Internet, können wir auch auf Reisen für unseren Brötchenberuf da sein. Das kommt natürlich auf den Beruf drauf an, aber wir können es momentan machen.

Dafür bin ich/sind wir sehr dankbar – Diese Reise ist ein unglaubliches Geschenk!

Die wetterfesten Karten nehmen wir diesmal mit – auf der Thailandreise hatten wir sie zu Hause vergessen!

„BALD GEHT ES LOS !“ weiterlesen

Ist KUNST künstlich?

KUNST oder KÜNSTLICH ?

Liebe Leute!

Diese zwei Wörter beschäftigen mich schon länger? Woher kommt das Wort Kunst?
Ich versuche hier eine Herkunft herzuleiten. Mal sehen, was das wird…

DUDEN:
https://www.duden.de/rechtschreibung/Kunst

mittelhochdeutsch, althochdeutsch kunst, ursprünglich = Wissen(schaft), auch: Fertigkeit, zu können

WIKIPEDIA:
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Kunst

Kunst ist ein menschliches Kultur­produkt, das Ergebnis eines kreativen Prozesses.

  „Ist KUNST künstlich?“ weiterlesen